Certificate Number
ISO 9001:2000
This is to certify that the Quality Management System of:

Transport VA inc.
600 Louis-Pasteur Street
Boucherville, Quebec
J4B 7Z1
has been assessed and registered as meeting the requirements of ISO 9001:2000.
The scope of registration is as follows:

Logistics service in transportation and distribution (for furniture, appliances and related products).

Signed for and on behalf of SGS International Certification Services Canada Inc.

October 18, 1999

This certificate remains valid subject to satisfactory maintenance of the system.

SGS International Certification Services Canada Inc.
Suite 300, 5925 Airport Road, Mississauga, Ontario, Canada L4V 1W1

This is not a legal document and cannot be used as such. This certificate remains the property of SGS ICS to whom it must be returned upon request.

Member of the SGS group (Société Générale de Surveillance)